Ingatlah, Ya Santa Perawan Maria (Memorare)
Doa tradisi Gereja. · Pemilik teks seperti tertera pada sumber
Berkati orang lain dengan membagikan doa ini.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com.
Ingatlah, Ya Santa Perawan Maria
Ingatlah Perawan Maria yang amat murah, bahwa belum pernah terdengar, seseorang yang bernaung padamu, minta pertolonganmu, dibiarkan saja.
Dikuatkan dengan kepercayaan serupa itu, maka aku menghampiri engkau, Perawan termulia Bundaku, dan aku datang kepadamu berlutut di hadapanmu penuh iba dan dosa.
Jangan mengabaikan perkataanku yag Bunda Sabda Ilahi, tetapi dalam kebaikanmu dengarkanlah dan kabulkanlah doaku.
Amin.
Teks Latin
Memorare
MEMORARE, O piissima Virgo Maria, non esse auditum a saeculo, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.
Amen.
Makna singkat
Doa ini mengingatkan Bunda Maria bahwa belum pernah terdengar ada orang yang mencari perlindungannya lalu dibiarkan begitu saja. Dengan kepercayaan itu, pendoa datang berlutut sebagai orang berdosa dan memohon agar Bunda Sabda Ilahi tidak mengabaikan perkataannya, tetapi mendengarkan doanya.
Ujud & harapan
Umat mendoakannya ketika menghadapi kebutuhan pribadi, kecemasan, sakit, atau bahaya, dan juga sebagai doa penutup devosi kepada Maria. Yang boleh diharapkan adalah ditemani oleh doa Bunda Maria, yang membawa kita kepada Putranya, sambil tetap berserah pada kehendak Allah.
Kapan & cara berdoa
- Carilah tempat yang tenang; boleh berlutut, duduk, atau berdiri di depan gambar atau patung Bunda Maria.
- Awali dengan Tanda Salib dan sebutkan dalam hati ujud atau kebutuhan yang ingin kamu bawa kepada Bunda Maria.
- Doakan Memorare perlahan satu kali, dengan memperhatikan setiap kalimatnya.
- Doa ini sering didoakan sesudah Rosario, tetapi dapat juga didoakan kapan saja, termasuk di saat cemas atau dalam bahaya.
- Tutup dengan Salam Maria atau Kemuliaan dan Tanda Salib.
Asal-usul
Sejarah
Bentuk tertua Memorare yang dapat dilacak bukanlah doa yang berdiri sendiri. Teksnya termuat dalam sebuah doa Latin yang lebih panjang kepada Maria, "Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria", yang ditemukan dalam buku cetak dan naskah sejak perempat terakhir abad ke-15. [3]
Menurut New Catholic Encyclopedia, tradisi naskah doa ini hanya dapat ditelusuri sampai abad ke-15. Ensiklopedia itu menyebut Antidotarius animae karya Nicolas Salicetus (1489) dan Hortulus animae terbitan J. Wellinger (1503), yang mungkin sudah memuatnya sebagai seruan tersendiri. [4]
Pengarang doa ini tidak diketahui. Doa ini pernah dikaitkan dengan Santo Agustinus, Santo Yohanes Krisostomus, dan Santo Bernardus dari Clairvaux. Beberapa bagian khotbah Santo Bernardus memang menggemakan temanya, tetapi tidak ada yang mendekati kata-kata Memorare. Para ahli biasanya menjelaskan atribusi kepada Santo Bernardus sebagai kekeliruan nama dengan Pastor Claude Bernard; Uskup Hefele, misalnya, menduga nama "Bernardus" tertukar karena kemiripan nama. [4][3]
Pastor Claude Bernard (1588–1641), imam Prancis yang dijuluki "imam miskin", memopulerkan doa ini. Ia melayani para tahanan, termasuk mereka yang dijatuhi hukuman mati, dan disebut-sebut membagikan lebih dari 200.000 salinan cetak dalam beberapa bahasa. Ia sendiri menyatakan bahwa ia belajar doa ini dari ayahnya. [3]
Teks yang dikenal sekarang adalah bentuk yang diberi indulgensi oleh Paus Pius IX pada tahun 1846. Menurut New Catholic Encyclopedia, doa ini pertama kali muncul dalam Raccolta, kumpulan doa berindulgensi yang disetujui Takhta Suci, pada edisi ke-12 (Roma, 1849). Raccolta berbahasa Inggris tahun 1866 memberikan indulgensi 300 hari bagi yang mendoakannya dengan penyesalan dan menyebutnya doa "Santo Bernardus". Di Inggris, Memorare menjadi doa yang digemari umat Katolik terutama setelah tahun 1850. [3][4]
Sumber & versi
Teks: Pemilik teks seperti tertera pada sumber. Diperiksa kata demi kata terhadap sumber pada 2026-11-05.
- Memorare Santa Perawan
Teks diambil dari sustercbindonesia.com
Teks doa © Pemilik teks seperti tertera pada sumber; dikutip dengan atribusi dan tautan (keputusan pemilik K2, ADR 0067).
- Memorare, O piissima Virgo Maria
Teks Latin dari www.preces-latinae.org
Teks Latin dikutip dengan atribusi dan tautan.
- Memorare (New Catholic Encyclopedia entry)
Diterbitkan Encyclopedia.com / New Catholic Encyclopedia
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com. Hak salin