Litani Hati Yesus Yang Mahakudus
Doa tradisi Gereja; teks Puji Syukur (the page says so, but the number is cut off in the search snippet). · Konferensi Waligereja Indonesia (KWI)
Berkati orang lain dengan membagikan doa ini.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com.
Tuhan, kasihanilah kami
Pemimpin: Tuhan, kasihanilah kami.
Umat: Tuhan, kasihanilah kami.
Pemimpin: Kristus, kasihanilah kami.
Umat: Kristus, kasihanilah kami.
Pemimpin: Tuhan, kasihanilah kami, Kristus, dengarkanlah kami
Umat: Kristus, kabulkanlah doa kami
Seruan kepada Hati Yesus
Pemimpin: Allah Bapa di surga, *
Umat: kasihanilah kami *)
Pemimpin: Allah Putra Penebus Dunia, *
Pemimpin: Allah Roh Kudus, *
Pemimpin: Allah Tritunggal Kudus Tuhan Yang Maha Esa, *
Pemimpin: Hati Yesus yang mahakudus, *
Pemimpin: Hati Yesus , Putra Bapa Kekal, *
Pemimpin: Hati Yesus yang diwujudkan oleh Roh Kudus dalam ribaan Bunda Perawan, *
Pemimpin: Hati Yesus yang dipersatukan dengan Sabda Allah dalam satu wujud, *
Pemimpin: Hati Yesus yang mahamulia, *
Pemimpin: Hati Yesus, bait kudus Allah, *
Pemimpin: Hati Yesus, kemah Allah yang mahatinggi, *
Pemimpin: Hati Yesus, rumah Allah dan pintu surga, *
Pemimpin: Hati Yesus, perapian cinta abadi yang bernyala-nyala, *
Pemimpin: Hati Yesus, perbendaharaan keadilan dan cinta kasih, *
Pemimpin: Hati Yesus, penuh kebaikan dan cinta kasih, *
Pemimpin: Hati Yesus, lubuk penuh keutamaan, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang amat patut dipuji, *
Pemimpin: Hati Yesus, raja dan pusat segala hati, *
Pemimpin: Hati Yesus, tempat semua harta kebijaksanaan dan pengetahuan, *
Pemimpin: Hati Yesus, tempat ke-Allah-an seluruhnya, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang berkenan kepada Bapa, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang kaya raya dan murah hati kepada kami, *
Pemimpin: Hati Yesus, kerinduan bukit-bukit yang kekal, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang sabar dan maha belas kasih, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang murah hati kepada semua orang yang berseru kepada-Mu, *
Pemimpin: Hati Yesus, sumber kehidupan dan kesucian, *
Pemimpin: Hati Yesus, kurban pelunas dosa kami, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang ditimpa penghinaan, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang hancur karena kejahatan kami, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang taat sampai mati, *
Pemimpin: Hati Yesus, yang tertusuk dengan tombak, *
Pemimpin: Hati Yesus, sumber segala penghiburan, *
Pemimpin: Hati Yesus, kehidupan dan kebangkitan kami, *
Pemimpin: Hati Yesus, pokok damai dan pepulih kami, *
Pemimpin: Hati Yesus, kurban untuk orang berdosa, *
Pemimpin: Hati Yesus, keselamatan bagi orang yang berharap kepada-Mu, *
Pemimpin: Hati Yesus, pengharapan orang yang meninggal dalam Engkau, *
Pemimpin: Hati Yesus, kesukaan semua orang kudus, *
Anak domba Allah
Pemimpin: Anak domba Allah yang menghapus dosa-dosa dunia
Umat: Sayangilah kami,
Pemimpin: Anak domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia,
Umat: Kabulkanlah doa kami,
Pemimpin: Anak domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia,
Umat: Kasihanilah kami,
Pemimpin: Yesus yang lembut dan rendah hati.
Umat: Jadikanlah hati kami seperti hati-Mu
Doa penutup
Pemimpin: Marilah kita berdoa. (Hening)
Pemimpin: Allah yang mahakuasa dan kekal, terimalah
Pemimpin: segala pujian dan penghapusan dosa yang dipersembahkan Hati Yesus
Pemimpin: kepada-Mu atas nama semua orang berdosa. Sudilah Engkau mengampuni
Pemimpin: dosa-dosa umat-Mu ini, yang memohon belas kasih-Mu dengan pengantaraan
Pemimpin: Yesus Kristus, Tuhan kami, yang bersatu dengan Dikau dalam Roh Kudus,
Pemimpin: hidup dan berkuasa, kini dan sepanjang masa
Umat: (Amin)
Teks Latin
Kyrie
Kyrie, eleison
Kyrie, eleison.
Christe, eleison
Christe, eleison.
Kyrie, eleison
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Christe, exaudi nos.
Trinitas
Pater de caelis, Deus,
miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
miserere nobis.
Spiritus Sancte, Deus,
miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus,
miserere nobis.
Cor Iesu
Cor Iesu, Filii Patris aeterni,
miserere nobis.
Cor Iesu, in sinu Virginis Matris a Spiritu Sancto formatum,
miserere nobis.
Cor Iesu, Verbo Dei substantialiter unitum,
miserere nobis.
Cor Iesu, maiestatis infinitae,
miserere nobis.
Cor Iesu, templum Dei sanctum,
miserere nobis.
Cor Iesu, tabernaculum Altissimi,
miserere nobis.
Cor Iesu, domus Dei et porta caeli,
miserere nobis.
Cor Iesu, fornax ardens caritatis,
miserere nobis.
Cor Iesu, iustitiae et amoris receptaculum,
miserere nobis.
Cor Iesu, bonitate et amore plenum,
miserere nobis.
Cor Iesu, virtutum omnium abyssus,
miserere nobis.
Cor Iesu, omni laude dignissimum,
miserere nobis.
Cor Iesu, rex et centrum omnium cordium,
miserere nobis.
Cor Iesu, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae,
miserere nobis.
Cor Iesu, in quo habitat omnis plenitudo divinitatis,
miserere nobis.
Cor Iesu, in quo Pater sibi bene complacuit,
miserere nobis.
Cor Iesu, de cuius plenitudine omnes nos accepimus,
miserere nobis.
Cor Iesu, desiderium collium aeternorum,
miserere nobis.
Cor Iesu, patiens et multae misericordiae,
miserere nobis.
Cor Iesu, dives in omnes qui invocant te,
miserere nobis.
Cor Iesu, fons vitae et sanctitatis,
miserere nobis.
Cor Iesu, propitiatio pro peccatis nostris,
miserere nobis.
Cor Iesu, saturatum opprobriis,
miserere nobis.
Cor Iesu, attritum propter scelera nostra,
miserere nobis.
Cor Iesu, usque ad mortem oboediens factum,
miserere nobis.
Cor Iesu, lancea perforatum,
miserere nobis.
Cor Iesu, fons totius consolationis,
miserere nobis.
Cor Iesu, vita et resurrectio nostra,
miserere nobis.
Cor Iesu, pax et reconciliatio nostra,
miserere nobis.
Cor Iesu, victima peccatorum,
miserere nobis.
Cor Iesu, salus in te sperantium,
miserere nobis.
Cor Iesu, spes in te morientium,
miserere nobis.
Cor Iesu, deliciae Sanctorum omnium,
miserere nobis.
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Versiculus
Iesu, mitis et humilis Corde,
Fac cor nostrum secundum Cor tuum.
Oratio
Oremus;
Omnipotens sempiterne Deus, respice in Cor dilectissimi Filii tui et in laudes et satisfactiones, quas in nomine peccatorum tibi persolvit, iisque misericordiam tuam petentibus, tu veniam concede placatus in nomine eiusdem Filii tui Iesu Christi: Qui tecum vivit et regnat in saecula saeculorum.
Amen.
Makna singkat
Litani ini menyapa Hati Yesus dengan banyak gelar, misalnya "bait kudus Allah", "perapian cinta abadi yang bernyala-nyala", dan "penuh kebaikan dan cinta kasih", lalu memohon belas kasihan-Nya. Doa ini menggemakan undangan Yesus: "Belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati" (Mat 11:29).
Ujud & harapan
Umat mendoakannya untuk bersyukur atas kasih Kristus, sebagai silih atas dosa, dan untuk menyerahkan diri serta keluarga kepada-Nya. Banyak orang juga membawa kecemasan dan beban hidupnya ke dalam doa ini, sambil belajar percaya pada kasih Kristus. Yang boleh diharapkan adalah hati yang makin serupa dengan Hati Yesus, yang sabar, rendah hati, dan penuh kasih.
Kapan & cara berdoa
- Doakan terutama pada bulan Juni, bulan Hati Yesus, pada Hari Raya Hati Yesus Yang Mahakudus (Jumat sesudah Minggu Kedua setelah Pentekosta), atau pada Jumat Pertama.
- Mulailah dengan Tanda Salib dan seruan pembuka: Tuhan, kasihanilah kami; Kristus, kasihanilah kami.
- Jika didoakan bersama, seorang pemimpin membacakan setiap seruan dan umat menjawab "kasihanilah kami".
- Jika didoakan sendiri, ucapkan perlahan dan berhentilah sejenak pada seruan yang menyentuh hati.
- Akhiri dengan doa penutup litani dan Tanda Salib, berlutut atau duduk dengan tenang.
Asal-usul
Sejarah
Tradisi · Devosi kepada Hati Kudus Yesus dalam bentuknya yang modern dikaitkan dengan penampakan yang dialami Santa Margareta Maria Alacoque, biarawati Visitasi di Paray-le-Monial, terutama antara Desember 1673 dan Juni 1675. Menurut rektor tempat ziarah di sana, devosi ini sudah ada sebelumnya dan baru menyebar luas sesudah peristiwa itu. [4]
Menurut catatan Tempat Ziarah Nasional Hati Kudus, dari tulisan-tulisannya yang masih ada tampaknya Santa Margareta Maria tidak menyusun litani sendiri. Ia mengenal rangkaian seruan kepada Hati Yesus yang ditulis Suster Joly dari biara Visitasi, yang oleh catatan itu ditempatkan di Moulins, sementara Uskup Autun mengajukan permohonan persetujuan untuk bentuk litani yang lain. [3]
Catatan yang sama melaporkan bahwa dalam bentuk yang telah disesuaikan, dengan tiga puluh tiga seruan, litani ini disetujui Paus Leo XIII pada 27 Juni 1898 untuk Keuskupan Marseille dan Autun serta untuk Ordo Visitasi. Karena banyak permohonan dari tempat lain, pada 2 April 1899 Leo XIII menyetujuinya untuk seluruh Gereja. [3]
Paus Yohanes Paulus II merenungkan seruan-seruan dari litani yang disetujui resmi ini dalam amanat Angelus-nya dari tahun 1985 sampai 1989. [3]
Sumber & versi
Teks: Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), Puji Syukur (the page says so, but the number is cut off in the search snippet). Diperiksa kata demi kata terhadap sumber pada 2026-11-05.
- Puji Syukur (the page says so, but the number is cut off in the search snippet) — Renungan Pagi : Litani Hati Yesus Yang Mahakudus
Teks mengikuti Puji Syukur (the page says so, but the number is cut off in the search snippet); diambil dari www.renunganpagi.id
Teks doa © Konferensi Waligereja Indonesia (KWI); dikutip dengan atribusi dan tautan (keputusan pemilik K2, ADR 0067).
- Litaniae de Sacratissimo Corde Iesu
Teks Latin dari www.preces-latinae.org
Teks Latin dikutip dengan atribusi dan tautan.
- National Shrine of the Sacred Heart: Litany of the Sacred Heart
Diterbitkan National Shrine of the Sacred Heart (blog)
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Shrine celebrates 350 years since Jesus showed his heart to French nun as symbol of love
Diterbitkan OSV News
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com. Hak salin