Litani Nama Yesus yang Tersuci

Doa tradisi Gereja; teks Puji Syukur No. 208. · Konferensi Waligereja Indonesia (KWI)

Berkati orang lain dengan membagikan doa ini.

Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com.

Bagikan

Kyrie

Pemimpin: Tuhan, kasihanilah kami.

Umat: Tuhan, kasihanilah kami.

Pemimpin: Kristus, kasihanilah kami.

Umat: Kristus, kasihanilah kami.

Pemimpin: Tuhan, kasihanilah kami, Kristus, dengarkanlah kami

Umat: Kristus, kabulkanlah doa kami

Seruan kepada Allah dan Yesus

Pemimpin: Allah Bapa di surga, *

Umat: kasihanilah kami *)

Pemimpin: Allah Putra Penebus Dunia, *

Pemimpin: Allah Roh Kudus, *

Pemimpin: Allah Tritunggal Kudus Tuhan Yang Maha Esa, *

Pemimpin: Yesus Hamba Allah, *

Pemimpin: Yesus, Anak Daud, *

Pemimpin: Yesus, Anak Manusia, *

Pemimpin: Yesus, Anak Allah, *

Pemimpin: Yesus, Nabi Agung, *

Pemimpin: Yesus, Gembala yang baik, *

Pemimpin: Yesus, Roti Hidup, *

Pemimpin: Yesus, Terang Dunia, *

Pemimpin: Yesus, Pokok Anggur, *

Pemimpin: Yesus, Jalan, Kebenaran dan Hidup, *

Pemimpin: Yesus, Kebangkitan dan Hidup, *

Pemimpin: Yesus, Hakim yang adil, *

Pemimpin: Yesus, Anak domba Allah, *

Pemimpin: Yesus, Pengantara, *

Pemimpin: Yesus, Imam Agung, *

Pemimpin: Yesus, Anak Terkasih Bapa, *

Pemimpin: Yesus, Anak Tunggal Allah, *

Pemimpin: Yesus, Yang akan datang kembali, *

Pemimpin: Yesus, Kegenapan janji Allah, *

Pemimpin: Yesus, Citra Allah, *

Pemimpin: Yesus, Putra Sulung, *

Pemimpin: Yesus, Sang Sabda, *

Pemimpin: Yesus, Sungguh Allah sungguh manusia, *

Pemimpin: Yesus, Penyembuh Ilahi, *

Pemimpin: Yesus, Pintu Keselamatan, *

Pemimpin: Yesus, Penyelamat Dunia, *

Pemimpin: Yesus, Raja Semesta, *

Pemimpin: Yesus, Pengantin Geraja, *

Pemimpin: Yesus, Rasul Utama, *

Pemimpin: Yesus, Sang Terpilih, *

Pemimpin: Yesus, Kristus, Sang terurapi, *

Pemimpin: Yesus, Awal dan Akhir, *

Pemimpin: Yesus, Kepala Gereja, *

Pemimpin: Yesus, Bintang Timur Cemerlang, *

Pemimpin: Yesus, Tuhan yang mahakuasa, *

Pemimpin: Berbelas-kasihanlah kiranya,

Umat: Sayangilah kami, ya Yesus.

Pemimpin: Berbelas-kasihanlah kiranya,

Umat: Kabulkanlah doa kami, ya Yesus

Pembebasan

Pemimpin: Dari segala kejahatan, **

Umat: bebaskanlah kami. Ya Tuhan **)

Pemimpin: Dari segala godaan, **

Pemimpin: Dari segala dosa, **

Pemimpin: Dari tipu daya setan, **

Pemimpin: Dari nafsu percabulan, **

Pemimpin: Dari kematian kekal, **

Pemimpin: Dari kelalaian akan nasehat-Mu, **

Permohonan berkat misteri hidup Yesus

Pemimpin: Berkat penjelmaan-Mu, ***

Umat: selamatkanlah kami, ya Tuhan ***)

Pemimpin: Berkat kelahiran-Mu, ***

Pemimpin: Berkat masa muda-Mu, ***

Pemimpin: Berkat segala karya-Mu, ***

Pemimpin: Berkat segala sabda-Mu, ***

Pemimpin: Berkat sengsara-Mu, ***

Pemimpin: Berkat salib-Mu, ***

Pemimpin: Berkat wafat dan pemakaman-Mu, ***

Pemimpin: Berkat kebangkitan-Mu, ***

Pemimpin: Berkat kenaikan-Mu kesurga, ***

Pemimpin: Berkat kemuliaan-Mu, ***

Anak Domba Allah

Pemimpin: Anak domba Allah yang menghapus dosa-dosa dunia,

Umat: Sayangilah kami,

Pemimpin: Anak domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia,

Umat: Kabulkankah doa kami,

Pemimpin: Anak domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia,

Umat: Kasihanilah kami,

Pemimpin: Yesus, dengarkanlah doa kami.

Umat: Yesus, kabulkanlah doa kami.

Doa penutup

(Hening)

Pemimpin: Marilah kita berdoa.

Ya Allah, Bapa kami, Putra-Mu, Yesus Kristus telah bersabda : Mintalah maka akan diberikan, carilah maka kamu akan mendapat, dan ketuklah maka pintu akan dibukakan. Kami mohon, anugerahilah kami cinta Ilahi yang kami dambakan, agar kami mencintai Engkau dengan segenap hati, dengan segenap jiwa, dengan segenap akal budi. Dan dengan segenap kekuatan.

Ya Allah buatlah kami selalu hormat dan cinta akan nama Yesua yang suci, karena Ia selalu membimbing orang-orang yang telah Kauikat dalam cinta kasih-Mu. Engkau takkan melepaskan dari pelukan cinta-Mu orang-orang yang mengakui Engkau dalam nama Putra-Mu. Sebab Dialah Tuhan, pengantara kami, kini dan sepanjang masa.

(Amin)

Teks Latin

Kyrie

Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.

Iesu audi nos. Iesu exaudi nos.

Invokasi

Pater de caelis Deus, miserere nobis.

Fili redemptor mundi Deus, miserere nobis.

Spiritus Sancte Deus, miserere nobis.

Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis.

Iesu fili Dei vivi, miserere nobis.

Iesu splendor Patris, miserere nobis.

Iesu candor lucis aeternae, miserere nobis.

Iesu rex gloriae, miserere nobis.

Iesu sol iustitiae, miserere nobis.

Iesu fili Mariae Virginis, miserere nobis.

Iesu amabilis, miserere nobis.

Iesu admirabilis, miserere nobis.

Iesu Deus fortis, miserere nobis.

Iesu pater futuri saeculi, miserere nobis.

Iesu magni consilii angele, miserere nobis.

Iesu potentissime, miserere nobis.

Iesu patientissime, miserere nobis.

Iesu oboedientissime, miserere nobis.

Iesu mitis et humilis corde, miserere nobis.

Iesu amator castitatis, miserere nobis.

Iesu amator noster, miserere nobis.

Iesu Deus pacis, miserere nobis.

Iesu auctor vitae, miserere nobis.

Iesu exemplar virtutum, miserere nobis.

Iesu zelator animarum, miserere nobis.

Iesu Deus noster, miserere nobis.

Iesu refugium nostrum, miserere nobis.

Iesu pater pauperum, miserere nobis.

Iesu thesaure fidelium, miserere nobis.

Iesu bone pastor, miserere nobis.

Iesu lux vera, miserere nobis.

Iesu sapientia aeterna, miserere nobis.

Iesu bonitas infinita, miserere nobis.

Iesu via et vita nostra, miserere nobis.

Iesu gaudium angelorum, miserere nobis.

Iesu rex patriarcharum, miserere nobis.

Iesu magister apostolorum, miserere nobis.

Iesu doctor evangelistarum, miserere nobis.

Iesu fortitudo martyrum, miserere nobis.

Iesu lumen confessorum, miserere nobis.

Iesu puritas virginum, miserere nobis.

Iesu corona sanctorum omnium, miserere nobis.

Permohonan

Propitius esto, parce nobis Iesu.

Propitius esto, exaudi nos Iesu.

Ab omni malo, libera nos Iesu.

Ab omni peccato, libera nos Iesu.

Ab ira tua, libera nos Iesu.

Ab insidiis diaboli, libera nos Iesu.

A spiritu fornicationis, libera nos Iesu.

A morte perpetua, libera nos Iesu.

A neglectu inspirationum tuarum, libera nos Iesu.

Per mysterium sanctae incarnationis tuae, libera nos Iesu.

Per nativitatem tuam, libera nos Iesu.

Per infantiam tuam, libera nos Iesu.

Per divinissimam vitam tuam, libera nos Iesu.

Per labores tuos, libera nos Iesu.

Per agoniam et passionem tuam, libera nos Iesu.

Per crucem et derelictionem tuam, libera nos Iesu.

Per languores tuos, libera nos Iesu.

Per mortem et sepulturam tuam, libera nos Iesu.

Per resurrectionem tuam, libera nos Iesu.

Per ascensionem tuam, libera nos Iesu.

Per sanctissimae eucharistiae institutionem tuam, libera nos Iesu.

Per gaudia tua, libera nos Iesu.

Per gloriam tuam, libera nos Iesu.

Agnus Dei

Agnus Dei qui tollis peccata mundi, parce nobis Iesu.

Agnus Dei qui tollis peccata mundi, exaudi nos Iesu.

Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis Iesu.

Iesu audi nos. Iesu exaudi nos.

Oratio

Oremus.

Domine Iesu Christe qui dixisti: “Petite et accipietis, quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis”, quaesumus da nobis petentibus divinissimi tui amoris affectum, ut te toto corde ore et opere diligamus, et a tua nunquam laude cessemus.

Sancti nominis tui Domine timorem pariter et amorem fac nos habere perpetuum: quia nunquam tua gubernatione destituis quos in soliditate tuae dilectionis instituis.

Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.

Amen.

Yesus sebagai Gembala yang Baik memanggul seekor anak domba di padang rumput bersama beberapa domba lain.
Ilustrasi

Makna singkat

Litani ini menyapa Yesus dengan banyak gelar dari Kitab Suci, seperti Gembala yang Baik, Roti Hidup, dan Terang Dunia, lalu memohon belas kasih-Nya setelah setiap seruan. Doa ini bergema dengan apa yang dikatakan dalam Flp 2:10, bahwa dalam nama Yesus segala yang ada bertekuk lutut.

Ujud & harapan

Umat mendoakan litani ini untuk memuliakan nama Yesus, memohon belas kasih-Nya, dan mendekatkan diri kepada-Nya. Orang boleh berharap dikuatkan dalam iman dan makin mengenal Yesus, sambil menyerahkan segala kebutuhannya kepada kehendak Allah.

Kapan & cara berdoa

  1. Mulailah dengan Tanda Salib dan tenangkan hati sejenak.
  2. Jika didoakan bersama, seorang pemimpin membacakan setiap seruan dan umat menjawab, misalnya dengan "kasihanilah kami".
  3. Litani ini juga dapat didoakan sendiri dengan perlahan, sambil merenungkan setiap gelar Yesus.
  4. Akhiri dengan seruan Anak Domba Allah, "Yesus, dengarkanlah kami", dan doa penutup.
  5. Litani ini cocok untuk ibadat sore atau malam, dan secara khusus sekitar Pesta Nama Yesus.

Asal-usul

Sejarah

Tradisi · Litani ini kemungkinan berasal dari awal abad ke-15. Menurut tradisi, litani ini disusun oleh dua pengkhotbah Fransiskan, Santo Bernardinus dari Siena dan Santo Yohanes Kapistrano. Namun Catholic Encyclopedia hanya menyebut atribusi ini "mungkin" benar, dan tidak ada dokumen bertanggal yang menyebut nama penyusunnya. [3]

Santo Bernardinus dari Siena, seorang Fransiskan, menyebarkan devosi kepada Nama Yesus pada abad ke-15. Dalam perjalanan khotbahnya, ia membawa sebuah monogram besar dari kayu yang menampilkan Nama Yesus. [4]

Paus Sixtus V (1585–1590), atas permintaan para Karmelit, memberikan indulgensi 300 hari bagi yang mendoakan litani ini. Catholic Encyclopedia menyebutnya sebagai pengakuan tidak langsung atas litani tersebut. Sementara itu, permohonan pengesahan resmi pada tahun 1640, 1642, dan 1662 ditolak. [3]

Pada tahun 1862, Paus Pius IX mengesahkan salah satu dari beberapa versi litani yang saat itu beredar, dengan indulgensi 300 hari bagi umat di keuskupan-keuskupan yang uskupnya memohonnya. Pada 16 Januari 1886, Paus Leo XIII memperluas hak istimewa ini ke seluruh Gereja, sehingga litani ini dapat didoakan secara publik di mana pun. [3]

Litani ini termasuk litani yang disetujui untuk didoakan secara publik. Bentuknya mengikuti pola Litani Loreto dan diakhiri dengan seruan Anak Domba Allah, "Yesus, dengarkanlah kami", serta sebuah doa penutup. [3]

Sumber & versi

Teks: Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), Puji Syukur No. 208. Diperiksa kata demi kata terhadap sumber pada 2026-11-05.

  1. Puji Syukur No. 208 — Litani Nama Yesus yang Tersuci (PS. 208)

    Teks mengikuti Puji Syukur No. 208; diambil dari raturosari.wordpress.com

    Teks doa © Konferensi Waligereja Indonesia (KWI); dikutip dengan atribusi dan tautan (keputusan pemilik K2, ADR 0067).

  2. Litaniae Sanctissimi Nominis Iesu (Litany of the Most Holy Name of Jesus) - Sancta Missa

    Teks Latin dari www.sanctamissa.pl

    Teks Latin dikutip dengan atribusi dan tautan.

  3. Litany of the Holy Name

    Diterbitkan Catholic Encyclopedia (reproduced by Catholic Answers)

    Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.

  4. Holy Name of Jesus: The Franciscan Connection

    Diterbitkan Franciscan Tradition

    Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.

Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com. Hak salin