Litani Para Kudus
Doa tradisi Gereja; teks Puji Syukur (the page says the text is quoted from it; no number given). · Konferensi Waligereja Indonesia (KWI)
Berkati orang lain dengan membagikan doa ini.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com.
Tuhan, kasihanilah kami
Pemimpin: Tuhan, kasihani lah kami.
Umat: Tuhan, kasihani lah kami.
Pemimpin: Kristus, kasihanilah kami.
Umat: Kristus, kasihanilah kami.
Pemimpin: Tuhan, kasihanilah kami.
Umat: Tuhan, kasihanilah kami.
Seruan kepada para kudus
Pemimpin: Santa Maria, Bunda Allah
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Mikael, Para Malaikat Allah,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Yohanes Pembaptis,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Yusuf, Santo Petrus dan Paulus,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Andreas,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Yohanes
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santa Maria Magdalena,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Stefanus,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Ignatius dari Antiokhia,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Laurensius,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santa Perpetua dan Felisitas, Santa Agnes,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Agustinus, Santo Atanasius,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Basilius Santo Martinus,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Benediktus,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Fransiskus dan Dominikus,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Fransiskus Xaverius,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santo Yohanes Maria Vianney,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santa Katarina dari Siena,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Santa Teresia dari Avila,
Umat: Doakanlah kami
Pemimpin: Semua orang kudus Allah,
Umat: Doakanlah kami
Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Tuhan, berbelas kasihanlah
Umat: Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Dari segala kejahatan,
Umat: Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Dari segala dosa,
Umat: Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Dari kema-ti-an kekal,
Umat: Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Karena penjelmaan-Mu
Umat: Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Karena wafat dan kebangkitan-Mu,
Umat: Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Karena pencurahan Roh Kudus,
Umat: Bebaskanlah umatmu
Pemimpin: Kami orang berdosa
Umat: dengarkanlah umatmu
Doa Permohonan
Pemimpin: Sudilah Engkau memerintah dan memelihara Gereja-Mu yang kudus,
Pemimpin: Sudilah Engkau memelihara Bapa Suci dan segala pejabat gerejawi dalam pengabdian yang suci,
Pemimpin: Sudilah Engkau memberikan damai dan persatuan kepada segala bangsa,
Pemimpin: Sudilah Engkau memperkuat dan memelihara kami dalam pengabdian suci kepadaMu,
Pemimpin: Kristus dengarkanlah kami
Umat: Kristus dengarkanlah kami
Pemimpin: Kristus, kabulkanlah doa kami
Umat: Kristus, kabulkanlah doa kami
Teks Latin
I. SUPPLICATIO AD DEUM
Kyrie, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de caelis Deus,
miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus,
miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus,
miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus,
miserere nobis.
II. INVOCATIO SANCTORUM
Sancta Maria,
ora pro nobis.
Sancta Dei Genetrix,
ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum,
ora pro nobis.
Sancte Michael,
ora pro nobis.
Sancte Gabriel,
ora pro nobis.
Sancte Raphael,
ora pro nobis.
Omnes sancti Angeli et Archangeli,
orate pro nobis.
Omnes sancti beatorum Spirituum ordines,
orate pro nobis.
PATRIARCHAE ET PROPHETAE
Sancte Abraham,
ora pro nobis.
Sancte Moyses,
ora pro nobis.
Sancte Elia,
ora pro nobis.
Sancte Ioannes Baptista,
ora pro nobis.
Sancte Ioseph,
ora pro nobis.
Omnes sancti Patriarchae et Prophetae,
orate pro nobis.
APOSTOLI ET DISCIPULI
Sancte Petre,
ora pro nobis.
Sancte Paule,
ora pro nobis.
Sancte Andrea,
ora pro nobis.
Sancte Iacobe (maior),
ora pro nobis.
Sancte Ioannes,
ora pro nobis.
Sancte Thoma,
ora pro nobis.
Sancte Iacobe (minor),
ora pro nobis.
Sancte Philippe,
ora pro nobis.
Sancte Bartolomaee,
ora pro nobis.
Sancte Matthaee,
ora pro nobis.
Sancte Simon,
ora pro nobis.
Sancte Thaddaee,
ora pro nobis.
Sancte Matthia,
ora pro nobis.
Sancte Barnaba,
ora pro nobis.
Sancte Luca,
ora pro nobis.
Sancte Marce,
ora pro nobis.
Omnes sancti Apostoli et Evangelistae,
orate pro nobis.
Omnes sancti discipuli Domini,
orate pro nobis.
MARTYRES
Omnes sancti Innocentes,
orate pro nobis.
Sancte Stephane,
ora pro nobis.
Sancte Ignati (Antiochene),
ora pro nobis.
Sancte Polycarpe,
ora pro nobis.
Sancte Iustine,
ora pro nobis.
Sancte Laurenti,
ora pro nobis.
Sancte Vincenti,
ora pro nobis.
Sancti Fabiane et Sebastiane,
orate pro nobis.
Sancti Ioannes et Paule,
orate pro nobis.
Sancti Cosma et Damiane,
orate pro nobis.
Sancti Gervasi et Protasi,
orate pro nobis.
Sancte Cypriane,
ora pro nobis.
Sancte Bonifati,
ora pro nobis.
Sancte Stanislae,
ora pro nobis.
Sancte Thoma (Becket),
ora pro nobis.
Sancti Ioannes (Fisher) et Thoma (More),
orate pro nobis.
Sancte Paule (Miki),
ora pro nobis.
Sancti Ioannes (de Brebeuf) et Isaac (Jogues),
orate pro nobis.
Sancte Petre (Chanel),
ora pro nobis.
Sancte Carole (Lwanga),
ora pro nobis.
Sanctae Perpetua et Felicitas,
orate pro nobis.
Sancta Maria (Goretti),
ora pro nobis.
Omnes sancti martyres,
orate pro nobis.
EPISCOPI ET DOCTORES
Sancte Sylvester,
ora pro nobis.
Sancte Leo,
ora pro nobis.
Sancte Gregori,
ora pro nobis.
Sancte Ambrosi,
ora pro nobis.
Sancte Augustine,
ora pro nobis.
Sancte Hieronyme,
ora pro nobis.
Sancte Athanasi,
ora pro nobis.
Sancti Basili et Gregori (Nazianzene),
orate pro nobis.
Sancte Ioannes Chrysostome,
ora pro nobis.
Sancte Martine,
ora pro nobis.
Sancte Nicolae,
ora pro nobis.
Sancte Patrici,
ora pro nobis.
Sancti Cyrille et Methodi,
orate pro nobis.
Sancte Carole (Borromeo),
ora pro nobis.
Sancte Francisce (de Sales),
ora pro nobis.
Sancte Pie (Decime),
ora pro nobis.
Omnes sancti Pontifices et Confessores,
orate pro nobis.
Omnes sancti Doctores,
orate pro nobis.
PRESBYTERI ET RELIGIOSI
Sancte Antoni,
ora pro nobis.
Sancte Benedicte,
ora pro nobis.
Sancte Bernarde,
ora pro nobis.
Sancte Dominice,
ora pro nobis.
Sancte Francisce,
ora pro nobis.
Sancte Thoma (de Aquino),
ora pro nobis.
Sancte Ignati (de Loyola),
ora pro nobis.
Sancte Francisce (Xavier),
ora pro nobis.
Sancte Vincenti (de Paul),
ora pro nobis.
Sancte Ioannes Maria (Vianney),
ora pro nobis.
Sancte Ioannes (Bosco),
ora pro nobis.
Omnes sancti Sacerdotes et Levitae,
orate pro nobis.
Omnes sancti Monachi et Eremitae,
orate pro nobis.
SANCTAE DEI
Sancta Anna,
ora pro nobis.
Sancta Maria Magdalena,
ora pro nobis.
Sancta Agatha,
ora pro nobis.
Sancta Lucia,
ora pro nobis.
Sancta Agnes,
ora pro nobis.
Sancta Caecilia,
ora pro nobis.
Sancta Catharina,
ora pro nobis.
Sancta Anastasia,
ora pro nobis.
Sancta Catharina (Senensis),
ora pro nobis.
Sancta Teresia (de Avila),
ora pro nobis.
Sancta Rosa (de Lima),
ora pro nobis.
Omnes sanctae Virgines et Viduae
orate pro nobis.
LAICI
Sancte Lodovice,
ora pro nobis.
Sancta Monica,
ora pro nobis.
Sancta Elisabeth (Hungariae),
ora pro nobis.
Omnes Sancti et Sanctae Dei,
intercedite pro nobis.
III. INVOCATIO AD CHRISTUM
Propitius esto,
parce nobis, Domine.
Propitius esto,
exaudi nos, Domine.
Ab omni malo,
libera nos, Domine.
Ab omni peccato,
libera nos, Domine.
Ab ira tua,
libera nos, Domine.
A subitanea et improvisa morte,
libera nos, Domine.
Ab insidiis diaboli,
libera nos, Domine.
Ab ira et odio et omni mala voluntate,
libera nos, Domine.
A spiritu fornicationis,
libera nos, Domine.
A fulgure et tempestate,
libera nos, Domine.
A flagello terraemotus,
libera nos, Domine.
A peste, fame et bello,
libera nos, Domine.
A morte perpetua,
libera nos, Domine.
Per mysterium sanctae Incarnationis tuae,
libera nos, Domine.
Per adventum tuum,
libera nos, Domine.
Per nativitatem tuam,
libera nos, Domine.
Per baptismum et sanctum ieiunium tuum,
libera nos, Domine.
Per crucem et passionem tuam,
libera nos, Domine.
Per mortem et sepulturam tuam,
libera nos, Domine.
Per sanctam resurrectionem tuam,
libera nos, Domine.
Per admirabilem ascensionem tuam,
libera nos, Domine.
Per adventum Spiritus Sancti Paracliti,
libera nos, Domine.
In die iudicii,
libera nos, Domine.
IV. SUPPLICATIO PRO VARIIS NECESSITATIBUS
Peccatores,
te rogamus, audi nos.
Ut nobis parcas,
te rogamus, audi nos.
Ut nobis indulgeas,
te rogamus, audi nos.
Ut ad veram paenitentiam nos perducere digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et conservare digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut domum Apostolicum et omnes ecclesiasticos ordines in sancta religione conservare digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut inimicos sanctae Ecclesiae humiliare digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut regibus et principibus christianis pacem et veram concordiam donare digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut cuncto populo christiano pacem et unitatem largiri digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut omnes errantes ad unitatem Ecclesiae revocare, et infideles universos ad Evangelii lumen perducere digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut mentes nostras ad caelestia desideria erigas,
te rogamus, audi nos.
Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas,
te rogamus, audi nos.
Ut animas nostras, fratrum, propinquorum et benefactorum nostrorum ab aeterna damnatione eripias,
te rogamus, audi nos.
Ut fructus terrae dare et conservare digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut omnibus fidelibus defunctis requiem aeternam donare digneris,
te rogamus, audi nos.
Ut nos exaudire digneris,
te rogamus, audi nos.
V. CONCLUSIO
Fili Dei,
te rogamus, audi nos.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Christe,
audi nos.
Christe,
exaudi nos.
Kyrie, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Kyrie, eleison.
Pater noster
Pater noster (silentio)
Et ne nos inducas in tentationem.
Sed libera nos a malo.
Psalmus LXIX
Deus, in adiutorium meum intende:
Domine ad adiuvandum me festina.
Confundantur, et revereantur,
qui quaerunt animam meam.
Avertantur retrorsum, et erubescant,
qui volunt mihi mala.
Avertantur statim erubescentes,
qui dicunt mihi: Euge, euge.
Exultent et laetentur in te,
omnes qui quaerunt te:
Et dicant semper: Magnificetur Dominus:
qui diligunt salutare tuum
Ego vero egenus et pauper sum:
Deus adiuva me.
Adiutor meus et liberator meus es tu:
Domine, ne moreris.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Versus et responsoria
Salvos fac servos tuos.
Deus meus, sperantes in te.
Esto nobis, Domine, turris fortitudinis.
A facie inimici.
Nihil proficiat inimicus in nobis.
Et filius iniquitatis non apponat nocere nobis.
Domine, non secundum peccata nostra facias nobis.
Neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis.
Oremus pro Pontifice nostro N.
Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum eius.
Oremus pro benefactoribus nostris.
Retribuere dignare, Domine, omnibus nobis bona facientibus propter nomen tuum, vitam aeternam. Amen.
Oremus pro fidelibus defunctis.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace.
Amen.
Pro fratribus nostris absentibus.
Salvos fac servos tuos, Deus meus, sperantes in te.
Mitte eis, Domine, auxilium de sancto.
Et de Sion tuere eos.
Domine, exaudi orationem meam.
Et clamor meus ad te veniat.
Dominus vobiscum.
Et cum spiritu tuo.
Collecta
Oremus:
Deus, cui proprium est misereri semper et parcere: suscipe deprecationem nostram; ut nos, et omnes famulos tuos, quos delictorum catena constringit, miseratio tuae pietatis clementer absolvat.
Exaudi, quaesumus, Domine, supplicum preces, et confitentium tibi parce peccatis: ut pariter nobis indulgentiam tribuas benignus et pacem.
Ineffabilem nobis, Domine, misericordiam tuam clementer ostende: ut simul nos et a peccatis omnibus exuas, et a poenis quas pro his meremur, eripias.
Deus, qui culpa offenderis, paenitentia placaris: preces populi tui supplicantis propitius respice; et flagella tuae iracundiae, quae pro peccatis nostris meremur, averte.
Omnipotens sempiterne Deus, miserere famulo tuo Pontifici nostro N., et dirige eum secundum tuam clementiam in viam salutis aeternae: ut, te donante, tibi placita cupiat, et tota virtute perficiat.
Deus, a quo sancta desideria, recta consilia, et iusta sunt opera: da servis tuis illam, quam mundus dare non potest, pacem; ut et corda nostra mandatis tuis dedita, et, hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla.
Ure igne Sancti Spiritus renes nostros et cor nostrum, Domine: ut tibi casto corpore serviamus, et mundo corde placeamus.
Fidelium, Deus omnium Conditor et Redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum: ut indulgentiam, quam semper optaverunt, piis supplicationibus consequantur.
Actiones nostras, quaesumus, Domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta oratio et operatio a te semper incipiat et per te coepta finiatur.
Omnipotens sempiterne Deus, qui vivorum dominaris simul et mortuorum, omniumque misereris, quos tuos fide et opere futuros esse praenoscis: te supplices exoramus; ut pro quibus effundere preces decrevimus, quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet vel futurum iam exutos corpore suscepit, intercedentibus omnibus Sanctis tuis, pietatis tuae clementia, omnium delictorum suorum veniam consequantur. Per Dominum nostrum Iesum Christum.
Conclusio
Dominus vobiscum.
Et cum spiritu tuo.
Exaudiat nos omnipotens et misericors Dominus.
Amen.
Et fidelium animae per misericordiam Dei requiescant in pace.
Amen.

Makna singkat
Litani ini memohon belas kasih Tuhan, lalu menyebut satu per satu Bunda Maria, para malaikat, rasul, martir, dan orang kudus lain sambil meminta mereka mendoakan kita. Doa ini mengungkapkan persekutuan para kudus: kita dikelilingi oleh 'awan saksi' yang menyertai perjalanan iman kita (Ibr 12:1).
Ujud & harapan
Umat mendoakannya untuk menyerahkan peristiwa penting, seperti pembaptisan, tahbisan, atau kaul, kepada doa para kudus, dan juga pada masa sulit bagi banyak orang. Orang boleh berharap merasa tidak berjalan sendirian, karena Gereja di surga ikut mendoakan Gereja di bumi.
Kapan & cara berdoa
- Umumnya litani ini dinyanyikan atau didaraskan bersama, dipimpin seorang pemimpin atau penyanyi.
- Pemimpin menyebut nama orang kudus, dan semua menjawab 'Doakanlah kami'.
- Dalam liturgi, litani ini muncul pada Malam Paskah, pembaptisan, tahbisan, kaul religius, dan pemberkatan gereja.
- Litani ini juga dapat dipakai dalam perarakan atau doa pada masa kesulitan bersama.
- Untuk doa pribadi, misalnya pada Hari Raya Semua Orang Kudus (1 November), tambahkan nama santo pelindung Anda dan keluarga.
Asal-usul
Sejarah
Tidak diketahui kapan dan oleh siapa Litani Para Kudus disusun. Catholic Encyclopedia menilai litani ini sudah tua karena urutan nama para rasulnya mengikuti urutan dalam Kanon Romawi Misa. [3]
Di Gereja Timur, litani yang menyerukan nama para kudus sudah tercatat sejak masa Santo Gregorius Thaumaturgus (wafat sekitar 270) dan Santo Basilius (wafat 379). Bentuk pendahulunya dalam bahasa Yunani terdapat di akhir doa permohonan (aetesis): setelah peringatan Perawan Maria, nama para kudus sering ditambahkan satu demi satu. [3][4]
Karya rujukan Katolik mengaitkan litani ini dengan perarakan tobat Paus Gregorius Agung di Roma pada tahun 590, yang disebut 'Litania septiformis', pada akhir suatu wabah. Karya-karya itu juga menyebut pemakaiannya dalam perarakan Santo Mamertus. Kesaksian dari abad ketujuh memperlihatkan litani ini sebagai litani perarakan pada hari-hari doa permohonan (rogasi): Litani Besar pada 25 April dan Litani Kecil pada tiga hari sebelum Kamis Kenaikan. [3][4][5]
Sampai sebuah teks seragam ditetapkan pada tahun 1570, isi litani ini sangat berbeda dari satu tempat ke tempat lain, baik jumlah dan pilihan orang kudusnya maupun bagian awal dan akhirnya. [4]
Dalam liturgi Romawi sekarang, Gereja menyanyikan litani ini pada peristiwa sakramental yang besar: Malam Paskah sebelum pemberkatan air baptis, pembaptisan, tahbisan diakon, imam, dan uskup, pentahbisan perawan, kaul religius, serta pemberkatan gereja. Ritual dan Pontifikal Romawi mengizinkan penambahan nama, misalnya pelindung setempat atau pelindung mereka yang dibaptis atau ditahbiskan. Bentuk yang lebih pendek dipakai bila litani menjadi bagian dari suatu ritus dalam Misa. [6][7]
Sumber & versi
Teks: Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), Puji Syukur (the page says the text is quoted from it; no number given). Diperiksa kata demi kata terhadap sumber pada 2026-11-05.
- Puji Syukur (the page says the text is quoted from it; no number given) — Teks Doa Litani Orang Kudus Lengkap dengan Manfaat dan Waktu Membacanya
Teks mengikuti Puji Syukur (the page says the text is quoted from it; no number given); diambil dari www.detik.com
Teks doa © Konferensi Waligereja Indonesia (KWI); dikutip dengan atribusi dan tautan (keputusan pemilik K2, ADR 0067).
- Litaniae Sanctorum - The Litany of the Saints | Virgo Sacrata
Teks Latin dari www.virgosacrata.com
Teks Latin dikutip dengan atribusi dan tautan.
- Litany of the Saints
Diterbitkan Catholic Online (Catholic Encyclopedia)
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Litany
Diterbitkan Encyclopedia.com (New Catholic Encyclopedia material)
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Dictionary: Litany of the Saints
Diterbitkan CatholicCulture.org
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Roman Ritual: Litany of the Saints
Diterbitkan CatholicCulture.org
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Litany of Saints guide (reviewed November 2024)
Diterbitkan Office for Worship, Archdiocese of Adelaide
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- The Myth of Gregory the Great and the Archangel Michael
Diterbitkan James Attebury (Substack)
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com. Hak salin