Doa Sebelum dan Sesudah Makan
Doa tradisi Gereja. · Pemilik teks seperti tertera pada sumber
Berkati orang lain dengan membagikan doa ini.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com.
Doa sebelum makan
Berkatilah kami, O Tuhan, dan berkat- berkat ini yang akan kami terima dari kelimpahan-Mu, melalui Kristus Tuhan kami. Amin.
Doa sesudah makan
Kami bersyukur kepada-Mu, Tuhan yang Mahakuasa, atas semua berkat- berkat-Mu, yang hidup dan berkuasa, sekarang dan sepanjang segala abad. Amin.
Semoga Tuhan mengaruniakan kepada kita damai-Nya.
Dan kehidupan kekal. Amin.
Tambahan
Dapat ditambahkan demikian:
Semoga jiwa- jiwa orang beriman yang telah wafat, melalui belas kasihan Tuhan, beristirahat dalam damai. Amin.
Teks Latin
Sebelum makan
BENEDIC, Domine, nos et haec tua dona quae de tua largitate sumus sumpturi. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Tambahan untuk makan siang
Ante prandium:
Mensae caelestis participes faciat nos, Rex aeternae gloriae. Amen.
Tambahan untuk makan malam
Ante cenam:
Ad cenam vitae aeternae perducat nos, Rex aeternae gloriae. Amen.
Sesudah makan
AGIMUS tibi gratias, omnipotens Deus, pro universis beneficiis tuis, qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.
V. Deus det nobis suam pacem.
R. Et vitam aeternam.
Amen
Makna singkat
Sebelum makan, kita memohon agar Tuhan memberkati kita dan makanan dari kelimpahan-Nya; sesudah makan, kita bersyukur atas semua berkat-Nya. Kita juga memohon damai dan kehidupan kekal, serta istirahat dalam damai bagi jiwa orang beriman yang telah wafat, sejalan dengan Ul 8:10 tentang memuji TUHAN sesudah makan dan kenyang.
Ujud & harapan
Orang mendoakannya untuk bersyukur atas makanan, untuk mereka yang menyiapkannya, dan untuk persatuan keluarga atau teman di sekitar meja. Doa ini juga membuka hati bagi mereka yang kekurangan makanan dan bagi orang-orang tercinta yang telah meninggal.
Kapan & cara berdoa
- Duduk atau berdiri tenang di meja bersama semua yang akan makan, lalu buatlah Tanda Salib.
- Ucapkan doa berkat sebelum makan bersama-sama, boleh dipimpin satu orang.
- Setelah selesai makan, ucapkan doa syukur sesudah makan.
- Bila mau, tambahkan doa singkat bagi jiwa orang beriman yang telah wafat.
- Tutup dengan Tanda Salib. Doa dengan kata-kata sendiri juga baik bila keluarga terbiasa demikian.
Asal-usul
Sejarah
Umat Kristen perdana sudah berdoa sebelum dan sesudah makan. Tertullianus, dalam tulisannya tentang doa, mencatat bahwa orang Kristen tidak duduk untuk makan bersama sebelum berdoa, dan doa pula yang menutup perjamuan. Penulis abad pertengahan awal menganggap doa makan hal yang biasa: Beda menggambarkan Raja Oswald dan Uskup Aidan yang hendak mengulurkan tangan untuk memberkati roti, dan kitab hukum Wales menugaskan imam raja dan ratu untuk memberkati makanan dan minuman mereka. [3]
Inti doa berkat, "Benedic, Domine, nos et haec tua dona…" ("Berkatilah kami, ya Tuhan, dan anugerah-Mu ini…"), terdapat dalam Sakramentarium Gelasianum. Kitab ini dinamai menurut Paus Gelasius dari akhir abad ke-5, tetapi bukan karyanya; naskahnya biasanya diberi tarikh abad ke-7 atau ke-8. [3][4][6]
Doa makan resmi Gereja tercantum dalam Brevir Romawi dengan judul "Benedictio Mensae", dan bentuk singkatnya juga ada dalam Rituale Romanum tanpa nama pengarang. Doa ini bagian dari ritus yang lebih panjang, yang kemungkinan besar lahir di biara-biara. [3][5]
Tradisi · Tarekat-tarekat religius menekankan kebiasaan doa makan dan memastikan anak-anak mempelajarinya dengan baik. Doa singkat yang dipakai umat pada dasarnya terjemahan dua doa pendek dari doa makan Latin yang lebih panjang: berkat sebelum makan dan syukur sesudahnya. [3]
Katekismus Gereja Katolik (no. 2834) menegaskan bahwa makanan yang kita terima tetap merupakan anugerah dari Bapa, sehingga baik untuk memohonnya kepada-Nya dan bersyukur kepada-Nya. Itulah makna doa berkat atas makanan dalam keluarga Kristen. [7]
Sumber & versi
Teks: Pemilik teks seperti tertera pada sumber. Diperiksa kata demi kata terhadap sumber pada 2026-11-05.
- Doa Sebelum dan Sesudah Makan
Teks diambil dari katolisitas.org
Teks doa © Pemilik teks seperti tertera pada sumber; dikutip dengan atribusi dan tautan (keputusan pemilik K2, ADR 0067).
- Benedictio Mensae
Teks Latin dari www.preces-latinae.org
Teks Latin dikutip dengan atribusi dan tautan.
- Grace Before Meals (Thanksgiving before and after Meals)
Diterbitkan Catholic Encyclopedia (New Advent)
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- The Origin of the Meal Prayer
Diterbitkan Catholic Answers
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- What are the origins of the prayer for grace at meals?
Diterbitkan SimplyCatholic.com
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Why Do We Pray Before Meals?
Diterbitkan SimplyCatholic.com
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Catechism of the Catholic Church, 'Give us this day our daily bread' (nos. 2831-2834)
Diterbitkan Catholic Culture (text of the CCC)
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com. Hak salin