Litani Santo Yosef
Doa tradisi Gereja; teks Puji Syukur no. 219. · Konferensi Waligereja Indonesia (KWI)
Berkati orang lain dengan membagikan doa ini.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com.
Tuhan, kasihanilah kami
Tuhan, kasihanilah kami; Kristus, kasihanilah kami.
Tuhan, kasihanilah kami; Kristus, dengarkanlah kami.
Kristus, kabulkanlah doa kami.
Allah
Pemimpin: Allah Bapa di surga,
Umat: kasihanilah kami
Pemimpin: Allah Putra, Penebus dunia,
Pemimpin: Allah Roh Kudus,
Pemimpin: Allah Tritunggal Kudus, Tuhan yang Maha Esa.
Santa Maria dan Santo Yusuf
Pemimpin: Santa Maria,
Umat: doakanlah kami
Pemimpin: Santo Yusuf,
Pemimpin: Keturunan Daud yang termasyhur,
Pemimpin: Cahaya bapa bangsa,
Pemimpin: Mempelai Bunda Allah,
Pemimpin: Penjaga Santa Perawan yang murni.
Pemimpin: Bapa pemelihara Putra Allah,
Pemimpin: Pembela Kristus yang giat,
Pemimpin: Kepala Keluarga Kudus,
Pemimpin: Yusuf yang amat adil,
Pemimpin: Yusuf yang amat murni,
Pemimpin: Yusuf yang amat bijaksana,
Pemimpin: Yusuf yang amat teguh hati,
Pemimpin: Yusuf yang amat taat,
Pemimpin: Yusuf yang amat setia,
Pemimpin: Cermin kesabaran,
Pemimpin: Pencinta kesederhanaan,
Pemimpin: Teladan kaum pekerja,
Pemimpin: Penopang keluarga,
Pemimpin: Penghibur orang malang,
Pemimpin: Pengharapan orang sakit,
Pemimpin: Naungan orang yang menghadapi ajal,
Pemimpin: Yang ditakuti oleh setan.
Anak Domba Allah
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa – dosa dunia, sayangilah kami.
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa – dosa dunia, kabulkanlah doa kami.
Anak Domba Allah, yang menghapus dosa – dosa dunia, kasihanilah kami.
Yusuf, yang diangkat menjadi kepala Keluarga Kudus, jadikanlah kami anggota Keluarga Kudusmu.
Doa penutup
Pemimpin: Marilah kita berdoa (hening) :
Ya Allah, dalam penyelanggaraan-Mu yang tak terperikan, Engkau telah memilih Santo Yusuf menjadi suami bunda Putra-Mu.
Kami mohon kepada-Mu, berilah supaya dia yang kami hormati selaku pelindung di dunia, boleh menjadi pendoa kami di surga.
Engkau yang hidup dan berkuasa kini dan sepanjang masa. Amin
Teks Latin
Kyrie
Kyrie, eléison.
Christe, eléison.
Kyrie, eléison.
Christe, audi nos.
Christe, exáudi nos.
Invocationes
Pater de cælis, Deus, miserére nobis.
Fili, Redémptor mundi, Deus, miserére nobis.
Spíritus sancte, Deus, miserére nobis.
Sancta Trínitas, unus Deus, miserére nobis.
Sancta María, ora pro nobis.
Sancte Ioseph, ora pro nobis.
Proles David ínclyta, ora pro nobis.
Lumen Patriarchárum, ora pro nobis.
Dei Genitrícis sponse, ora pro nobis.
Custos Redemptóris, ora pro nobis.
Custos pudíce Vírginis, ora pro nobis.
Fílii Dei nutrítie, ora pro nobis.
Christi defénsor sédule, ora pro nobis.
Serve Christi, ora pro nobis.
Miníster salútis, ora pro nobis.
Almæ Famíliæ præses, ora pro nobis.
Ioseph iustíssime, ora pro nobis.
Ioseph castíssime, ora pro nobis.
Ioseph prudentíssime, ora pro nobis.
Ioseph fortíssime, ora pro nobis.
Ioseph obedientíssime, ora pro nobis.
Ioseph fidelíssime, ora pro nobis.
Spéculum patiéntiæ, ora pro nobis.
Amátor paupertátis, ora pro nobis.
Exémplar opíficum, ora pro nobis.
Domésticæ vitæ decus, ora pro nobis.
Custos vírginum, ora pro nobis.
Familiárum cólumen, ora pro nobis.
Fúlcimen in difficultátibus, ora pro nobis.
Solátium miserórum, ora pro nobis.
Spes ægrotántium, ora pro nobis.
Patróne éxsulum ora pro nobis.
Patróne afflictórum, ora pro nobis.
Patróne páuperum, ora pro nobis.
Patróne moriéntium, ora pro nobis.
Terror dæmónum, ora pro nobis.
Protéctor sanctæ Ecclésiæ, ora pro nobis.
Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, parce nobis, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, exáudi nos, Dómine.
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis.
Versiculus
℣. Constítuit eum dóminum domus suæ.
℞. Et príncipem omnis possessiónis suæ.
Oratio
Orémus.
Deus, qui ineffábili providéntia beátum Ioseph, sanctíssimæ Genitrícis tuæ sponsum elígere dignátus es, prǽsta, quǽsumus, ut, quem protectórem venerámur in terris, intercessórem habére mereámur in cælis. Qui vivis et regnas in sǽcula sæculórum. ℞. Amen.
Makna singkat
Litani ini menyapa Santo Yosef dengan rangkaian gelar: keturunan Daud, mempelai Bunda Allah, pemelihara Putra Allah, kepala Keluarga Kudus, dan teladan keutamaan. Kita memohon doanya, sebab Kitab Suci menyebutnya seorang yang tulus hati (Mat 1:19).
Ujud & harapan
Umat mendoakan litani ini untuk keluarga, pekerjaan, orang-orang yang sedang kesulitan, dan saat harus mengambil keputusan penting. Kita berharap dapat belajar dari kesetiaan dan ketaatan Yosef serta merasa ditemani doanya di hadapan Allah.
Kapan & cara berdoa
- Mulailah dengan Tanda Salib dan saat hening sejenak.
- Jika berdoa bersama, seorang pemimpin membacakan setiap seruan dan umat menjawab "kasihanilah kami" untuk seruan kepada Allah Tritunggal, lalu "doakanlah kami" untuk seruan kepada Bunda Maria dan Santo Yosef.
- Jika berdoa sendiri, ucapkan seruan dan jawabannya dengan tenang, boleh dalam hati.
- Tutuplah dengan doa penutup yang tercantum di akhir litani.
- Waktu yang cocok antara lain Hari Raya Santo Yosef (19 Maret) dan Peringatan Santo Yosef Pekerja (1 Mei); menurut kebiasaan umat, juga sepanjang bulan Maret dan pada hari Rabu.
Asal-usul
Sejarah
Menurut surat Takhta Suci tahun 2021, Litani untuk menghormati Santo Yosef telah disetujui oleh Takhta Apostolik pada tahun 1909. [3]
Pada 1 Mei 2021, bertepatan dengan Peringatan Santo Yosef Pekerja, Kongregasi Ibadat Ilahi dan Tata Tertib Sakramen mengirim surat kepada para ketua konferensi waligereja tentang tujuh seruan baru dalam litani ini. Surat itu mengaitkannya dengan peringatan 150 tahun pemakluman Santo Yosef sebagai Pelindung Gereja Semesta dan dengan surat apostolik Patris corde. Paus Fransiskus menyetujui penambahan seruan-seruan tersebut. [3][4]
Ketujuh seruan baru dalam bahasa Latin adalah Custos Redemptoris, Serve Christi, Minister salutis, Fulcimen in difficultatibus, serta Patrone exsulum, afflictorum, dan pauperum. Kongregasi merujuk pada teks-teks sebelumnya, antara lain Redemptoris custos dari Santo Yohanes Paulus II, sebuah homili Paus Paulus VI, Santo Yohanes Krisostomus sebagaimana dikutip dalam Redemptoris custos, dan Patris corde. [5]
Surat tahun 2021 itu menyerahkan penerjemahan dan penerbitan litani kepada konferensi waligereja masing-masing, tanpa perlu konfirmasi dari Takhta Apostolik. Konferensi juga boleh menambahkan seruan lain yang menghormati Santo Yosef di negerinya, asalkan ditempatkan pada tempat yang tepat dan tetap mengikuti bentuk sastra litani. [3][4]
Sumber & versi
Teks: Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), Puji Syukur no. 219. Diperiksa kata demi kata terhadap sumber pada 2026-11-05.
- Puji Syukur no. 219 — Litani Santo Yusuf
Teks mengikuti Puji Syukur no. 219; diambil dari parokitidarmalang.org
Teks doa © Konferensi Waligereja Indonesia (KWI); dikutip dengan atribusi dan tautan (keputusan pemilik K2, ADR 0067).
- New Invocations in the Litany in honour of Saint Joseph
Teks Latin dari press.vatican.va
Teks Latin dikutip dengan atribusi dan tautan.
- Letter of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments to the Presidents of the Bishops' Conferences on the new invocations in the Litany in honour of Saint Joseph
Diterbitkan Holy See Press Office (press.vatican.va)
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Pope approves 7 new invocations to Litany of St. Joseph
Diterbitkan Vatican News
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
- Pope adds 7 new invocations to Litany of St. Joseph
Diterbitkan Aleteia
Dirujuk sebagai sumber fakta; teks sumber tetap milik penerbitnya.
Boleh disalin dan dibagikan dengan mencantumkan lightofsaints.com. Hak salin